Well, I have discovered that the 2001 Topps Tigers Team Card and its other variations does indeed have Juan pictured on it. He is 4th from the left on the back row. I have added the various versions of this card to the list.

I have looked hard at the 2002 Topps Indians Team Card and cannot find Juan on it. He is mentioned by name on the back.